Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 21:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 И остави их, те изађе из града у Витанију и преноћи онде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 On ih je onda ostavio i otišao van grada u Vitaniju, gde je proveo noć.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Он их је онда оставио и отишао ван града у Витанију, где је провео ноћ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Онда их остави и оде из града у Витанију, па тамо преноћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 I ostavivši ih iziðe napolje iz grada u Vitaniju, i zanoæi ondje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 21:17
16 Iomraidhean Croise  

Поправи се, Јерусалиме, да се не бих удаљио од тебе, да те не претворим у пустињу, у земљу ненастањену!”


Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.


Зли и прељуботворни нараштај тражи знак, и знак му се неће дати, осим знака Јонина.” И остави их, те оде.


А кад је Исус био у Витанији у кући Симона губавог,


И кад се приближише Јерусалиму, код Витфаге и Витаније према Маслинској гори, посла двојицу својих ученика


И уђе у Јерусалим, у храм; и разгледавши све, пошто је већ било касно, изађе с Дванаесторицом у Витанију.


А увече излажаше из града.


И кад је био у Витанији у кући Симона Губавог, док је лежао за трпезом, дође једна жена, која је имала суд од алавастра са скупоценим правим нардовим миром; она разби суд од алавастра и изли на његову главу.


А Исус се са својим ученицима повуче према мору. И мноштво народа пође за њим из Галилеје и из Јудеје


А кад су путовали, уђе у једно село; нека жена по имену Марта прими га у своју кућу.


И кад се приближио Витфаги и Витанији код горе која се зове Маслинска, посла двојицу ученика говорећи:


Тада их изведе до Витаније, подиже своје руке и благослови их.


Беше пак један болесник Лазар из Витаније, из села Марије и њене сестре Марте.


А Витанија је била близу Јерусалима, око петнаест стадија далеко.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan