Mateju 20:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Или, зар нисам слободан да чиним што хоћу са својим? Или је око твоје зло што сам ја добар?’

Novi srpski prevod

¹⁵ Zar ja nemam pravo da raspolažem svojim novcem kako hoću? Ili ti je oko zavidno zato što sam ja dobar?’

Нови српски превод

¹⁵ Зар ја немам право да располажем својим новцем како хоћу? Или ти је око завидно зато што сам ја добар?’

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Зар немам право да с оним што је моје чиним шта хоћу? Или си завидан што сам ја добар?‘

Sveta Biblija

¹⁵ Ili zar ja nijesam vlastan u svojemu èiniti šta hoæu? Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?

Mateju 20:15 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 33:19

„Допустићу да испред тебе прође сва доброта моја”, рече, „и пред тобом ћу узвикнути име Господ. Смиловаћу се коме се смилујем и пожалићу кога пожалим.”

Изреке 23:6

Не једи јело код завидљивца и не жели посластице његове.

Изреке 28:22

Лаком човек јури за богатством, а не зна да ће га оскудица стићи.

Јеремија 18:6

„Зар не могу да чиним као лончар, доме Израиљев?”, говори Господ. „Ето, као што је иловача у руци лончаревој, тако сте и ви у мојој руци, доме Израиљев.

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Mateju 20:14

Узми своје, па иди, а ја хоћу овом последњем да дам колико и теби.

Mateju 6:23

ако ли је око твоје кварно, све тело твоје биће мрачно. Ако је, дакле, светлост која је у теби тама, колика ће тама бити?

Marko 7:22

прељубе, лакомства, злоће, преваре, распојасаност, завист, хула, охолост, безумље.

Jovanu 17:2

као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

1 Korinæanima 4:7

Јер ко ти даје преимућство? А шта имаш што ниси примио? Ако си пак примио, што се хвалиш као да ниси примио?

Efescima 1:11

у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,

Efescima 2:1

Бог је Христом оживео и вас који сте били мртви због својих преступа и грехова,

Efescima 2:5

оживео је Христом и нас који смо били мртви у својим преступима – благодаћу сте спасени –

5. Mojsijeva 15:9

Чувај се да се у срцу твом не појави зла мисао и да не кажеш: ‘Ближи се седма година, година опраштања.’ Због тога преко погледаш брата свога, сиромаха, па му не даш ништа. Он против тебе вапије Господу и грех ће бити на теби.

5. Mojsijeva 28:54

Најмекши и најнежнији човек међу вама гледаће злим оком на брата свог, на вољену жену и на децу која му преостану.

Јаковљева 1:18

По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

Јаковљева 5:9

Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.