Mateju 2:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А кад видеше звезду, обрадоваше се веома.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kada su videli tamo zvezdu, obuzela ih je silna radost.

Нови српски превод

¹⁰ Када су видели тамо звезду, обузела их је силна радост.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када су видели звезду, веома се обрадоваше.

Sveta Biblija

¹⁰ A kad vidješe zvijezdu gdje je stala, obradovaše se veoma velikom radosti.

Mateju 2:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:3

Хвалите се именом његовим светим! Нека се весели срце оних који Господа траже!

Psalmi 67:4

Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Mateju 2:11

И ушавши у кућу, видеше дете с Маријом, мајком његовом, падоше ничице и поклонише му се, отворише своја блага и принесоше му дарове: злато, тамјан и смирну.

Mateju 2:9

А они, послушавши цара, одоше. И, гле, звезда коју видеше на истоку иђаше пред њима док не дође и стаде над местом где беше дете.

Luka 2:10

Анђео им пак рече: „Не бојте се; јер, гле, јављам вам велику радост, која ће бити свему народу,

Luka 2:20

И пастири се вратише славећи и хвалећи Бога за све што су чули и видели онако како им је било речено.

5. Mojsijeva 32:13

Водио га је на висине земаљске да га храни плодовима пољским. Даде му да сиса мед из камена и уље из тврде стене,