Mateju 2:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А кад се Исус родио у Витлејему јудејском за време цара Ирода, гле, дођоше мудраци са истока у Јерусалим

Novi srpski prevod

¹ U vreme kada se Isus rodio u Vitlejemu, u Judeji, u dane cara Iroda, dođoše u Jerusalim mudraci sa istoka,

Нови српски превод

¹ У време када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, у дане цара Ирода, дођоше у Јерусалим мудраци са истока,

Библија: Савремени српски превод

¹ Када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, за време владавине цара Ирода, дођоше неки мудраци са истока у Јерусалим

Sveta Biblija

¹ A kad se rodi Isus u Vitlejemu Judejskome, za vremena cara Iroda, a to doðu mudarci od istoka u Jerusalim, i kažu:

Mateju 2:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:30

Њихова насеља су се протезала од Масе до Сафира и планина источних.

1. Mojsijeva 25:6

Синовима својих наложница даде Авраам дарове и посла их још за живота свога далеко од Исака, сина свога, на исток, у источне земље.

1. Mojsijeva 41:8

Ујутру фараон беше узнемирен у духу и сазва све гатаре и све мудраце египатске. Фараон им исприча своје снове, али нико није могао да му их протумачи.

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

1. Летописи 2:51

Салма, отац Витлејему, Ареф, отац Вет-Гадеру.

Књига о Јову 1:3

Имао је седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина јармова волова, пет стотина магарица и веома много слугу. Тај човек био је моћнији од свих људи на Истоку.

Исаија 11:10

У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Mateju 1:25

И не познаваше је док не роди сина, и даде му име Исус.

Mateju 2:16

Тад Ирод, видевши да су га мудраци обманули, разгневи се врло, посла и поби сву мушку децу у Витлејему и свој његовој околини од две године и ниже, по времену које је тачно дознао од мудраца.

Mateju 2:19

А кад је умро Ирод, гле, анђео Господњи се јави у сну Јосифу у Египту и рече:

Mateju 2:3

Чувши то, цар Ирод уплаши се и сав Јерусалим с њим.

Mateju 2:5

А они му рекоше: „У Витлејему јудејском, јер је пророк тако написао:

Mateju 2:7

Тада Ирод дозва тајно мудраце и испита тачно од њих време кад се појавила звезда и, пославши их у Витлејем, рече:

Luka 1:5

У време јудејског цара Ирода беше један свештеник по имену Захарија, од Авијине чреде, и његова жена, од Аронових кћери, по имену Јелисавета.

Luka 2:11

зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Luka 2:15

А кад анђели одоше од њих на небо, пастири говораху један другом: „Хајдемо до Витлејема да видимо тај догађај о коме нас је Господ обавестио.”

Jovanu 7:42

Зар не рече Писмо да ће Христос доћи из Давидова потомства, и то из Витлејема, села где Давид беше?”

Судије 17:7

Тада је живео неки младић из Витлејема Јудиног. Он је био левит, а боравио је тамо као дошљак.