Mateju 18:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И ако се догоди да је нађе, заиста вам кажем да јој се радује више него оним деведесет девет које нису залутале.

Novi srpski prevod

¹³ I ako se desi da je nađe, zaista vam kažem, on će se zbog nje radovati više nego zbog onih devedeset devet koje nisu zalutale.

Нови српски превод

¹³ И ако се деси да је нађе, заиста вам кажем, он ће се због ње радовати више него због оних деведесет девет које нису залутале.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Па, ако је нађе, истину вам кажем, радоснији је због ње него због оних деведесет девет које нису залутале.

Sveta Biblija

¹³ I ako se dogodi da je naðe, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nijesu zašle.

Mateju 18:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 147:11

Господу су мили они који га се боје и који се уздају у милост његову.

Исаија 53:11

Због патње душе своје биће засићен. Знањем својим слуга мој праведни донеће многима праведност, а узеће на себе грехе њихове.

Исаија 62:5

Као што се младић жени девицом, тако се с тобом жене синови твоји. Као што се женик радује невести, тако ће се теби радовати Бог твој.

Језекиљ 34:4

Не крепите слабе, не лечите болесне, не превијате рањене, не враћате прогнане, не тражите изгубљене, него силом и жестином њима владате.

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Софонија 3:17

Господ, Бог твој, који је усред тебе, силни спаситељ, радује ти се пун весеља. Он ће обновити љубав своју, клицаће над тобом радосно!

Mateju 18:12

Шта вам се чини? Ако неки човек има сто оваца, па једна од њих залута, неће ли оставити деведесет девет у гори и поћи да тражи залуталу?

Mateju 18:14

Тако није воља Оца вашега небеског да пропадне један од ових малих.

1 Korinæanima 13:6

не радује се неправди, али се радује са истином;

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.