Mateju 17:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А кад подигоше своје очи, не видеше никога до Исуса самог.

Novi srpski prevod

⁸ Kada su podigli pogled, nisu videli nikog drugog osim samoga Isusa.

Нови српски превод

⁸ Када су подигли поглед, нису видели никог другог осим самога Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А када су подигли поглед, не видеше никог осим Исуса.

Sveta Biblija

⁸ A oni podignuvši oèi svoje nikoga ne vidješe do Isusa sama.

Mateju 17:8 Iomraidhean Croise

Mateju 17:7

А Исус приђе, дотаче их и рече: „Устаните и не бојте се!”

Mateju 17:9

И кад су силазили с горе, заповеди им Исус говорећи: „Никоме не кажите шта сте видели док Син човечји не устане из мртвих.”

Marko 9:8

И одједном, обазревши се, никога више не видеше него Исуса самог уз себе.

Luka 9:36

И кад је глас одјекнуо, Исус се нађе сам. Они су пак оћутали и тих дана нису јављали никоме ништа од онога што су видели.