Mateju 17:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ и убиће га, и трећи ће дан устати.” И јако се ожалостише.

Novi srpski prevod

²³ i oni će ga ubiti, ali će on vaskrsnuti trećeg dana.“ To ih je duboko ožalostilo.

Нови српски превод

²³ и они ће га убити, али ће он васкрснути трећег дана.“ То их је дубоко ожалостило.

Библија: Савремени српски превод

²³ и они ће га убити, али он ће трећег дана васкрснути.« А они се веома ражалостише.

Sveta Biblija

²³ I ubiæe ga, i treæi dan ustaæe. I neveseli bijahu vrlo.

Mateju 17:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:10

Ти нећеш оставити душу моју у подземљу, нити ћеш дати да праведник твој трулеж види.

Psalmi 22:15

Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.

Исаија 53:7

Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.

Данило 9:26

После шездесет две седмице биће погубљен помазаник без наследника. Доћи ће народ једног вође и разориће град и светилиште. Крај ће му као потоп доћи, а до свршетка рат и пустошење.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 17:9

И кад су силазили с горе, заповеди им Исус говорећи: „Никоме не кажите шта сте видели док Син човечји не устане из мртвих.”

Mateju 20:19

и предаће га многобошцима да му се наругају и ишибају и распну, а трећи дан ће васкрснути.”

Mateju 27:63

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Marko 8:31

И поче их учити да Син човечји мора много да пострада и да буде одбачен од старешина, првосвештеника и књижевника, да ће га убити и после три дана ће васкрснути.

Marko 9:30

И отишавши оданде, пролажаху кроз Галилеју, а није хтео да ко дозна;

Jovanu 16:6

Него је жалост испунила ваше срце зато што сам вам то казао.

Jovanu 2:19

Одговори Исус и рече им: „Срушите овај храм, па ћу га за три дана подићи.”