Mateju 17:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И преобрази се пред њима, те засија његово лице као сунце, а хаљине његове посташе беле као светлост.

Novi srpski prevod

² te se preobrazi pred njima: lice mu je zasijalo kao sunce, a odeća mu postade blistavo bela kao svetlost.

Нови српски превод

² те се преобрази пред њима: лице му је засијало као сунце, а одећа му постаде блиставо бела као светлост.

Библија: Савремени српски превод

² и пред њима се преобрази. Лице му засја као сунце, а одећа постаде бела као светлост.

Sveta Biblija

² I preobrazi se pred njima, i zasja se lice njegovo kao sunce a haljine njegove postadoše bijele kao svijet.

Mateju 17:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:2

Оденуо си се светлошћу као огртачем, разапео си небо као шатор.

Pesma nad pesmama 6:10

Ко је ова која се као зора појављује, лепа као месец, сјајна као сунце, моћна као војска под заставама?

Mateju 17:1

И после шест дана узе Исус са собом Петра, и Јакова и Јована, брата његовог, и изведе их на високу гору насамо.

Mateju 17:3

И, гле, појавише им се Мојсије и Илија и говораху с њим.

Mateju 28:3

А лик му је био као муња и одело његово бело као снег.

Marko 9:3

па његове хаљине посташе сјајне и врло беле, како их сукнар на земљи не може убелити.

Luka 9:29

И док се молио, његово лице се измени, а његово одело поста бело и сјајно.

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 17:24

Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.

Римљанима 12:2

И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.

Откривење 10:1

И видех другог јаког анђела како силази с неба, обучена облаком, и дуга беше на његовој глави, а лице његово беше као сунце и ноге његове као ватрени стубови,

Откривење 20:11

И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.