Mateju 16:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зар још не разумете и не сећате се пет хлебова на пет хиљада и колико котарица накуписте?

Novi srpski prevod

⁹ Zar još uvek ne razumete i ne sećate se onih pet hlebova na pet hiljada ljudi? Koliko ste košara preostalog hleba sakupili?

Нови српски превод

⁹ Зар још увек не разумете и не сећате се оних пет хлебова на пет хиљада људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили?

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зар још не схватате? И зар се више не сећате пет хлебова на пет хиљада људи, и колико сте корпи накупили?

Sveta Biblija

⁹ Zar još ne razumijete niti pamtite pet hljebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

Mateju 16:9 Iomraidhean Croise

Marko 7:18

И рече им: „Тако ни ви не разумете? Зар не опажате да све што споља улази у човека, не може да га опогани,

2. Солуњанима 2:5

Зар се не сећате да сам вам ово казивао још кад сам био код вас?

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.