Mateju 15:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ и укинусте Божју реч због вашега предања.

Novi srpski prevod

⁶ taj onda ne treba da se stara o svome ocu. Tako ste ukinuli Božiju reč radi vašeg predanja.

Нови српски превод

⁶ тај онда не треба да се стара о своме оцу. Тако сте укинули Божију реч ради вашег предања.

Библија: Савремени српски превод

⁶ – тај не треба да поштује свога оца.‘ Тако сте, због свог предања, обеснажили Божију реч.

Sveta Biblija

⁶ Može i da ne poštuje oca svojega ili matere. I ukidoste zapovijest Božiju za obièaje svoje.

Mateju 15:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:126

Време је да Господ чини, разорише закон твој.

Psalmi 119:139

Ревност моја ме нагриза јер непријатељи моји заборавише реч твоју.

Јеремија 8:8

Како говорите: ‘Мудри смо и у нас је закон Господњи!’ Заиста, гле, у лаж га је претворила лажљива писаљка писара.

Осија 4:6

Изгибе народ мој јер знања нема. Кад си ти знање одбацио, и ја ћу тебе одбацити из свештенства свога. Кад си закон Божји заборавио, и ја ћу заборавити синове своје.

Mateju 15:5

а ви говорите ко оцу или мајци каже: ‘Жртвени је дар чиме бих ти могао помоћи’, тај не треба да поштује свога оца или своју мајку;

Mateju 15:7

Лицемери, добро је пророковао за вас Исаија:

Marko 7:13

укидајући Божју реч својим предањем што сте га предали; и много штошта слично чините.”

Римљанима 3:31

Да ли ми, према томе, укидамо закон вером? Далеко од тога, него пре подржавамо закон.

1 Timoteju 5:16

Ако која верна има удовице, нека их потпомаже, и нека се Црква не оптерећује, да може помоћи онима које су праве удовице.

1 Timoteju 5:8

А ко не води бригу о својима, нарочито о домаћима, одрекао се вере и гори је од онога који не верује.