Mateju 15:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ И отпусти народ, па уђе у чамац и дође у крајеве Магадана.

Novi srpski prevod

³⁹ Potom je poslao narod kući, ušao u brodić i otišao u krajeve magadanske.

Нови српски превод

³⁹ Потом је послао народ кући, ушао у бродић и отишао у крајеве магаданске.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Када је отпустио народ, Исус уђе у чамац и оде у магадански крај.

Sveta Biblija

³⁹ I otpustivši narod uðe u laðu, i doðe u okoline Magdalske.

Mateju 15:39 Iomraidhean Croise

Mateju 14:22

И одмах натера ученике да уђу у чамац и да иду пред њим на другу страну док он отпусти народ.

Mateju 15:38

А оних што су јели беше око четири хиљаде људи, осим жена и деце.

Marko 3:9

И рече својим ученицима да му се спреми чамац због народа, да га не гурају.

Marko 8:10

И одмах уђе у чамац са својим ученицима, те дође у околину Далмануте.