Mateju 15:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тада Исус одговори и рече јој: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде како желиш.” И би излечена њена кћи од онога часа.

Novi srpski prevod

²⁸ Tada joj Isus odgovori: „O, ženo, velika je tvoja vera! Neka ti bude po tvojoj želji.“ Tog istog časa je ozdravila njena ćerka.

Нови српски превод

²⁸ Тада јој Исус одговори: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде по твојој жељи.“ Тог истог часа је оздравила њена ћерка.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Велика је твоја вера, жено«, рече јој тада Исус. »Нека буде како желиш.« И истог часа њена кћи оздрави.

Sveta Biblija

²⁸ Tada odgovori Isus, i reèe joj: o ženo! velika je vjera tvoja; neka ti bude kako hoæeš. I ozdravi kæi njezina od onoga èasa.

Mateju 15:28 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 13:15

Ето, и да ме убије, уздаћу се у њега, али бранићу пред њим пут свој.

Књига о Јову 23:10

Међутим, он зна пут мој, ако ме испита, изаћи ћу као злато.

Psalmi 145:19

Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.

Тужбалице 3:32

Ако казни, он се и смилује по великој милости својој.

Mateju 14:31

А Исус пружи одмах руку, ухвати га и рече му: „Маловерни, зашто си посумњао?”

Mateju 15:27

Она рече: „Да, Господе, али и пси једу од мрва што падају с трпезе њихових господара.”

Mateju 8:10

А Исус, чувши то, задиви се и рече онима који су га пратили: „Заиста вам кажем, ни у кога у Израиљу не нађох толике вере.

Mateju 8:13

И рече Исус капетану: „Иди, нека ти буде како си веровао.” И би излечен слуга у онај час.

Mateju 9:22

А Исус се окрену и видевши је рече: „Не бој се, кћери, вера твоја спасла те је.” И би исцељена жена од онога часа.

Marko 5:34

А он јој рече: „Кћери, вера твоја спасла те је. Иди с миром и буди здрава од своје болести.”

Luka 17:5

И апостоли рекоше Господу: „Дометни нам вере.”

Luka 7:50

А жени рече: „Вера твоја спасла те је; иди с миром.”

Luka 7:9

Чувши то, Исус му се задиви, па се окрену народу који је ишао за њим, те рече: „Кажем вам, толику веру нисам нашао ни у Израиљу.”

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.