Mateju 15:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И дозва народ, па им рече: „Слушајте и разумејте:

Novi srpski prevod

¹⁰ Zatim je pozvao narod i rekao: „Slušajte i razumite!

Нови српски превод

¹⁰ Затим је позвао народ и рекао: „Слушајте и разумите!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус позва к себи народ, па им рече: »Чујте и разумејте:

Sveta Biblija

¹⁰ I dozvavši ljude, reèe im: slušajte i razumijte.

Mateju 15:10 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:28

Тада Михеја рече: „Ако се ти мирно вратиш, није Господ говорио преко мене.” Затим повика: „Чујте, сви народи!”

Исаија 55:3

Приклоните уши своје и дођите к мени! Слушајте, и живеће душа ваша! Склопићу с вама савез вечан, милошћу према Давиду учвршћен.

Исаија 6:9

Он рече: „Иди и реци том народу: ‘Слушајте, слушајте, али разумети нећете! Гледајте, гледајте, али схватити нећете!’

Mateju 13:19

Свакоме који слуша реч о царству – а не разуме – долази зли и отима што је посејано у његовом срцу; то је крај пута посејани.

Mateju 15:11

не погани човека што улази у уста, него што излази из уста, то погани човека.”

Mateju 15:9

Узалуд ме поштују учећи науке које су људске заповести.’”

Mateju 24:15

Кад, дакле, видите да гнусоба опустошења, о којој је говорио пророк Данило, стоји на светом месту, ко чита нека разуме,

Luka 24:45

Тада им отвори ум да разумеју Писма.

Efescima 1:17

да и Бог Господа нашега Исуса Христа, Отац славе, даде вама духа мудрости и откривења – да га познате,

Kološanima 1:9

Стога и ми од онога дана како смо то чули не престајемо да се молимо Богу за вас и да молимо да се ви испуните познањем његове воље у свакој духовној мудрости и разумевању,

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.