Mateju 14:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И ражалости се краљ, али због заклетве и гостију нареди да јој се да

Novi srpski prevod

⁹ Car se ražalostio, ali je zbog zakletve i zbog okupljenih naredio da joj se da.

Нови српски превод

⁹ Цар се ражалостио, али је због заклетве и због окупљених наредио да јој се да.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Цар се ражалости, али због заклетве и гостију нареди да јој се захтев испуни,

Sveta Biblija

⁹ I zabrinu se car; ali kletve radi i onijeh koji se gošæahu s njim, zapovjedi joj dati.

Mateju 14:9 Iomraidhean Croise

Проповедник 5:2

Од великог рада долази сан и од мноштва речи луд говор.

Јеремија 44:25

Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев, говорећи: ‘Ви и жене ваше што рекосте устима својим, извршисте рукама својим, говорећи: Испунићемо завете своје! Заветовали смо се да кадимо царици небеској и да јој наливе приносимо! Ви испунисте и одржасте завет свој!

Mateju 14:1

У оно време Ирод четворовласник чу глас о Исусу

Mateju 14:10

и, пославши, одсече главу Јовану у тамници.

Mateju 14:5

И хтеде га убити, али се побоја народа јер су га сматрали пророком.

Mateju 14:8

Она пак, подстакнута од своје мајке, рече: „Дај ми овде на тањиру главу Јована Крститеља!”

Marko 6:14

И чу цар Ирод, јер се његово име разгласи, и говораше да је Јован Крститељ устао из мртвих, па зато делују силе у њему.

Marko 6:20

Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.

Marko 6:26

И сневесели се цар врло, али због заклетве и гостију не хтеде да је одбије.

Luka 13:32

И рече им: „Идите и кажите тој лисици: ‘Ево, истерујем демоне и исцељујем данас и сутра, а трећи дан ћу завршити.

Судије 11:39

Кад прођоше два месеца, она се врати оцу своме и он испуни над њом завет који је положио. Она није никад познала човека. Од тада је у Израиљу обичај

Судије 21:1

Људи Израиљеви су се били заклели у Миспи и казали: „Нико од нас нека не да ћерку своју сину Венијаминовом за жену!”

1. Самуило 14:24

Израиљци се уморише тог дана јер је Саул рекао: „Нека је проклет човек који једе пре вечери, док се не осветим непријатељима својим.” Нико од целог народа не узе хлеба.

1. Самуило 14:28

Тада један од људи проговори и рече: „Отац твој је заклео народ кад је рекао: ‘Нека је проклет човек који једе данас.’ Народ је уморан.”

1. Самуило 25:22

То нека учини Бог непријатељима Давидовим и нека још дода ако му од свега што има оставим до зоре ишта мушко!”

1. Самуило 28:10

Саул јој се закле говорећи: „Тако жив био Господ, нећеш бити крива низашта.”