Mateju 14:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ и мољаху га да само дотакну ресе његове хаљине. И сви који дотакоше беху исцељени.

Novi srpski prevod

³⁶ Molili su ga da samo dotaknu rese njegove odeće. I ko god bi dotakao, ozdravljao bi.

Нови српски превод

³⁶ Молили су га да само дотакну ресе његове одеће. И ко год би дотакао, оздрављао би.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ преклињући га да им допусти да само дотакну скутове његовог огртача. И сви који су их дотакли, оздравише.

Sveta Biblija

³⁶ I moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.

Mateju 14:36 Iomraidhean Croise

Mateju 14:35

А кад су га људи онога места познали, послаше по свој оној околини, те му донеше све болеснике,

Mateju 23:5

А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Marko 3:10

Јер многе излечи, тако да наваљиваху на њега сви који су патили да га дотакну.

Marko 6:56

И где год је улазио у села или градове или засеоке, на трговима стављаху болеснике и мољаху га да дотакну бар ресе његове хаљине. И који год га дотакоше беху спасени.

Marko 8:22

И дођоше у Витсаиду. И доведоше му једног слепог, те га замолише да га дотакне.

Luka 6:19

А сав народ је тражио да га дотакне јер је сила излазила из њега и све исцељивала.

Jovanu 6:37

Све што ми даје Отац, доћи ће к мени, и онога који иде к мени нећу избацити,

Jovanu 7:23

Ако се човек обрезује у суботу, а да се не разреши Мојсијев закон, зашто се љутите на мене што сам у суботу излечио целога човека?

Dela apostolska 3:16

И зато што верујемо у његово име, његово име је учинило чврстим овога кога гледате и знате; вера – до које долазимо његовим посредством – дала му је потпуно здравље пред свима вама.