Mateju 14:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И кад отпусти народ, попе се на гору сам да се помоли. Кад пак наста вече, беше сам онде.

Novi srpski prevod

²³ Oprostivši se od naroda, otišao je u brda da se nasamo moli. Spustilo se i veče, a on je još uvek tamo bio sam.

Нови српски превод

²³ Опростивши се од народа, отишао је у брда да се насамо моли. Спустило се и вече, а он је још увек тамо био сам.

Библија: Савремени српски превод

²³ Пошто је отпустио народ, попе се на гору, сам, да се помоли. Када је пало вече, он је још био тамо, сам.

Sveta Biblija

²³ I otpustivši narod pope se na goru sam da se moli Bogu. I uveèe bijaše ondje sam.

Mateju 14:23 Iomraidhean Croise

Mateju 26:36

Тада дође Исус с њима на место које се зове Гетсиманија и рече ученицима: „Седите ту док ја одем онамо и помолим се.”

Mateju 6:6

А ти кад се молиш, уђи у своју собу, затвори врата своја и помоли се Оцу своме у тајности, и Отац твој који гледа у тајности испуниће ти.

Marko 1:35

А ујутру, док је још било сасвим мрачно, уста, изађе и оде у пусто место, те се онде мољаше.

Marko 6:46

И опростивши се од њих, оде на гору да се помоли.

Luka 3:21

А кад се сав народ крстио, па се крстио и Исус и молио Богу, отвори се небо,

Luka 5:16

А он се повлачио у усамљена места и молио се Богу.

Luka 6:12

Тих дана изађе на гору да се помоли и проведе ноћ молећи се Богу.

Luka 9:18

И кад се једном сам молио Богу, а ученици били с њим, упита их: „Шта каже народ ко сам ја?”

Luka 9:28

А око осам дана после ове беседе узе Петра, Јована и Јакова, па се попе на гору да се помоли.

Dela apostolska 6:4

ми ћемо се и даље посветити молитви и проповедничкој служби.”