Mateju 14:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он пак рече: „Донесите ми их овамо.”

Novi srpski prevod

¹⁸ On im reče: „Donesite mi ih ovamo.“

Нови српски превод

¹⁸ Он им рече: „Донесите ми их овамо.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Донесите ми их овамо«, рече он,

Sveta Biblija

¹⁸ A on reèe: donesite mi ih ovamo.

Mateju 14:18 Iomraidhean Croise

Mateju 14:17

А они му рекоше: „Немамо овде ништа осим пет хлебова и две рибе.”

Mateju 14:19

И заповеди да народ полеже по трави, узе пет хлебова и две рибе, погледа на небо и благослови, изломи и даде ученицима хлебове, а ученици народу.

Marko 8:6

Тада нареди народу да поседа по земљи. И узевши седам хлебова, захвали, изломи и даваше својим ученицима да изнесу, и изнеше пред народ.

Jovanu 6:10

А Исус рече: „Посадите људе.” Било је, наиме, много траве на том месту. Тако се посади око пет хиљада људи.