Mateju 14:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Исус им рече: „Не треба да иду, дајте им ви да једу.”

Novi srpski prevod

¹⁶ A Isus im reče: „Ne treba da idu. Dajte im vi da jedu.“

Нови српски превод

¹⁶ А Исус им рече: „Не треба да иду. Дајте им ви да једу.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али он им рече: »Не треба да иду. Ви им дајте да једу.«

Sveta Biblija

¹⁶ A Isus reèe im: ne treba da idu; podajte im vi neka jedu.

Mateju 14:16 Iomraidhean Croise

Изреке 11:24

Ко даје обилно, више има, а ко шкртари, осиромашује.

Проповедник 11:2

Подели део седморици или осморици јер не знаш какво зло ће задесити земљу.

Mateju 14:15

А кад наста вече, приступише му ученици говорећи: „Пуст је крај и време је већ поодмакло, отпусти народ нека иде у села и купи себи хране.”

Mateju 14:17

А они му рекоше: „Немамо овде ништа осим пет хлебова и две рибе.”

Luka 3:11

Он им одговори и рече: „Ко има две хаљине, нека да ономе који нема, и ко има хране, нека чини исто тако.”

Jovanu 13:29

неки мишљаху – како је код Јуде била благајна – да му Исус рече: „Купи шта нам треба за празник”, или да нешто да сиромасима.