Mateju 13:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Друга падоше на каменито тле, где немаху дубину земље.

Novi srpski prevod

⁵ Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka.

Нови српски превод

⁵ Друга зрна су пала на каменито тле, где нису имала много земље. Брзо су изникла, јер земља није била дубока.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Друго паде на каменито тле, где није било много земље, и одмах исклија, јер земља није била дубока.

Sveta Biblija

⁵ A druga padoše na kamenita mjesta, gdje ne bijaše mnogo zemlje, i odmah iznikoše; jer ne bijaše u dubinu zemlje.

Mateju 13:5 Iomraidhean Croise

Језекиљ 11:19

Даћу им једно срце и нов ћу дух у њих удахнути. Ишчупаћу из тела њихових срце камено и даћу им срце од меса

Језекиљ 36:26

Даћу вам ново срце и удахнућу у вас дух нов! Извадићу из тела ваших срце камено и даћу вам срце месно!

Амос 6:12

Јуре ли коњи по литици и оре ли се ту воловима? Ви сте претворили суђење у жуч, а плод правде у пелин.

Захарија 7:12

Као камен отврднуше срца њихова да не би чули закон и речи које им је слао Господ Саваот духом својим преко ранијих пророка. Тад се Господ Саваот силно разгневи.

Mateju 13:20

А посејани на каменито тле, то је онај који реч слуша и одмах је с радошћу прима,

Mateju 13:4

„Гле, изађе сејач да сеје. И кад је сејао, једна зрна падоше крај пута, и птице дођоше и позобаваше их.

Mateju 13:6

А кад сину сунце, сагори их и, како немаху корена, осушише се.

Marko 4:16

И ови су слично посејани на каменитом тлу, који, кад чују реч, одмах је с радошћу примају,

Marko 4:5

Друго паде на каменито тле, где немаше много земље, и одмах изниче, јер немаше дубоке земље.