Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 А посејани на каменито тле, то је онај који реч слуша и одмах је с радошћу прима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 A seme posejano na kamenito tle, to je onaj koji kad čuje Božiju reč, odmah je sa radošću prihvata,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 А семе посејано на каменито тле, то је онај који кад чује Божију реч, одмах је са радошћу прихвата,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Семе посејано на каменитом тлу јесте онај ко чује Реч и одмах је с радошћу прихвати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A na kamenu posijano to je koji sluša rijeè i odmah s radosti primi je,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 13:20
17 Iomraidhean Croise  

Кад су све завршили, донесоше испред цара и Јодаја новац који је претекао. Од њега су начинили посуде за храм Господњи, посуде за службу и за жртве, за паљење и друге предмете златне и сребрне. Док је Јодај живео, жртве паљенице су се приносиле стално.


Јоас је чинио оно што је право пред Господом докле год је био жив свештеник Јодај.


Зато цар позва поглавара Јодаја и рече му: „Зашто не захтеваш од левита да доносе из Јудеје и из Јерусалима прилог који је одредио слуга Господњи Мојсије и збор Израиљев за шатор сведочанства?


Питају ме дан за даном, желе да сазнају путеве моје. Као да су народ који правду чини и не напушта судове Божје, тако од мене траже судове праведне и желе да се Богу приближе.


Свакоме који слуша реч о царству – а не разуме – долази зли и отима што је посејано у његовом срцу; то је крај пута посејани.


али нема корена у себи, него је несталан, па кад настане невоља или гоњење због речи, одмах се саблажњава.


Јер сваки који моли добија, и који тражи налази, и ономе који куца отвориће се.


Јер се Ирод бојаше Јована, знајући га као човека праведна и света, те га чуваше. И слушавши га беше у неприлици, па ипак га је радо слушао.


Јован беше светило које је горело и светлело, а ви сте хтели да се замало радујете у његовој светлости.


Чак и сам Симон поверова и би крштен, па оста уз Филипа; гледајући чудне знаке и велика чуда која су се догађала, беше ван себе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan