Mateju 13:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Свакоме који слуша реч о царству – а не разуме – долази зли и отима што је посејано у његовом срцу; то је крај пута посејани.

Novi srpski prevod

¹⁹ Svakome ko sluša reč o Carstvu, a ne razume, dolazi Zli i otima što mu je posejano u srcu. To je ono seme što je uz put posejano.

Нови српски превод

¹⁹ Свакоме ко слуша реч о Царству, а не разуме, долази Зли и отима што му је посејано у срцу. То је оно семе што је уз пут посејано.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сваком оном ко чује Реч о Царству, а не разуме је, долази Зли и отима оно што му је посејано у срцу. То је оно семе које је посејано поред пута.

Sveta Biblija

¹⁹ Svakome koji sluša rijeè o carstvu i ne razumije, dolazi neèastivi i krade posijano u srcu njegovom: to je oko puta posijano.

Mateju 13:19 Iomraidhean Croise

Изреке 1:7

Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.

Изреке 17:16

Шта ће новац у руци безумника? Да купи мудрост? Па он је без разума!

Језекиљ 31:18

С којим си се међу дрвећем еденским могао поредити славом и величином? А, ипак, бићеш оборен с дрвећем еденским у место подземља. Лежаћеш с необрезанима, међу онима који су мачем посечени. То су фараон и људи његови”, говори Господ Господ.

Mateju 12:26

И ако сатана сатану истерује, разделио се противу самога себе, како ће се дакле одржати његово царство?

Mateju 13:20

А посејани на каменито тле, то је онај који реч слуша и одмах је с радошћу прима,

Mateju 13:38

њива је свет; добро семе – то су синови царства; кукољ су синови зла,

Mateju 4:23

И обилазише Исус сву Галилеју учећи у синагогама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству и исцељујући сваку болест и сваку немоћ у народу.

Mateju 5:37

Него нека реч ваша буде да – да, не – не; а што је више од овога, од зла је.

Marko 4:15

Ови су крај пута посејани, где се сеје реч, и кад је чују, одмах долази сатана и узима реч посејану у њима.

Luka 10:9

Исцелите болеснике у њему и говорите им: ‘Дошло је до вас царство Божје.’

Luka 9:2

И посла их да проповедају царство Божје и да лече болеснике.

Jovanu 18:38

Рече му Пилат: „Шта је истина?” Рекавши то, опет изађе к Јудејцима и рече им: „Ја не налазим никакве кривице на њему.

Jovanu 8:43

Зашто не разумете мој говор? Зато што не можете да слушате моју реч.

Dela apostolska 17:32

А кад су чули за васкрсење из мртвих, једни су се ругали, а други рекоше: „Чућемо те други пут о томе.”

Dela apostolska 18:15

Ако су пак то спорна питања о науци или именима, или закону који код вас важи, постарајте се сами, јер ја нећу да будем судија у тим стварима.”

Dela apostolska 20:25

И ето, сад знам да сви ви, међу којима сам прошао проповедајући царство, нећете више видети мога лица.

Dela apostolska 28:23

И тако му заказаше један дан, те још више њих дође к њему у стан. Њима је излагао о царству Божјем на тај начин што је сведочио и убеђивао их од јутра до вечери сведочанствима из Мојсијевог Закона и из Пророка у све што се односи на Исуса.

Римљанима 1:28

И пошто се нису потрудили да упознају Бога, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму – да чине што не приличи,

Римљанима 14:17

Јер царство Божје се не састоји у јелу и пићу, него у праведности, и миру, и радости у Духу Светоме.

Римљанима 2:8

а онима што пркосе и остају непокорни истини, а злу послушни, гнев и љутњу.

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

2. Солуњанима 2:12

да буду осуђени сви који не повероваше истини, него се определише за неправду.

Jevrejima 2:1

Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.

1 Jovanova 3:12

Не као што Каин беше од нечастивога и уби брата свога. И зашто га уби? Зато што дела његова беху зла, а дела његовога брата беху праведна.

1 Jovanova 5:18

Знамо да нико ко је од Бога рођен не греши, него од Бога рођени чува самога себе и нечастиви га се не дотиче.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.