Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 12:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Кад бисте пак знали шта значи: ‘Милосрђе хоћу, а не жртве’, не бисте осудили невине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Kada biste znali šta znači: ’Milosrđe hoću, a ne žrtvu’, ne biste osudili nevine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Када бисте знали шта значи: ’Милосрђе хоћу, а не жртву’, не бисте осудили невине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Кад бисте знали шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве‘, не бисте осуђивали оне који нису криви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Kad biste pak znali šta je to: milosti hoæu a ne priloga, nikad ne biste osuðivali pravijeh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 12:7
14 Iomraidhean Croise  

Он плану гневом и на три пријатеља што не осудише Јова иако су га оптуживали.


Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!


Удружују се против душе праведника и крв недужну осуђују.


Ко оправда зликовца и ко осуди невиног, обојица су мрски Господу.


Мени је милост драга, а не жртва, познавање Бога више него жртва свеспаљна.


А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.


Него, идите и научите шта значи: ‘Милости хоћу, а не жртве.’ Јер не дођох да позовем праведнике, него грешнике.”


и њега љубити свим срцем, и свим разумом, и свом снагом, и љубити ближњега као самога себе више је од свих жртава које се спаљују и кољу.”


Јер јерусалимски житељи њихове старешине не препознаше овога Исуса, него га осудише и тако испунише пророчке речи које се читају сваке суботе.


Осудисте, убисте праведника; он вам се не противи.


Сав народ је био обрезан који је изашао. Никога из народа који се родио у пустињи на путу по изласку из Египта није обрезао.


Тада Самуило рече: „Зар су Господу милије жртве паљенице и приноси него послушност гласу његовом? Ето, послушност је боља од жртве и повиновање је боље од лоја овнујског.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan