Mateju 12:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.

Novi srpski prevod

³⁴ Porode zmijski! Kako možete reći šta je dobro, kad ste sami zli? Usta govore ono čime je srce ispunjeno.

Нови српски превод

³⁴ Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Змијски породе! Како можете, кад сте зли, да говорите било шта добро? Јер, уста говоре оно чега је срце препуно.

Sveta Biblija

³⁴ Porodi aspidini! kako možete dobro govoriti, kad ste zli? jer usta govore od suviška srca.

Mateju 12:34 Iomraidhean Croise

Psalmi 53:1

Хоровођи. Сетно. Поучна песма Давидова.

Psalmi 64:3

Заштити ме од руље зликоваца и од чете злочинаца.

Psalmi 64:5

Из потаје недужног гађају, ране га изненада и не боје се.

Изреке 16:23

Срце мудрог управља устима његовим и умножава знање на уснама његовим.

Изреке 4:23

Изнад свега чувај срце своје јер из њега живот излази.

Исаија 32:6

Будала глупости говори и срце његово безакоње чини. Он зло ради и против Господа лажно говори. Он гладног оставља гладним, а жедном пиће ускраћује.

Исаија 59:14

Тако је потиснута правица, и правда стоји далеко. На тргу посрће истина, и поштење не може да прође.

Исаија 59:4

Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.

Исаија 9:17

Зло се разгоре као огањ који чкаљ и трње сажеже, густу шуму попали и дим се увис подиже.

Mateju 12:35

Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.

Mateju 15:18

А што излази из уста, из срца излази, и то погани човека.

Mateju 23:33

Змије, змијски породе, како да побегнете од осуде паклене?

Mateju 3:7

Видевши многе фарисеје и садукеје како долазе да их крсти, рече им: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?

Luka 3:7

Народу пак који је излазио да га он крсти говорио је: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?

Luka 6:45

Добар човек из добре ризнице свога срца износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло; јер његова уста говоре оно чега је срце пуно.

Jovanu 8:44

Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.

Efescima 4:29

Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.

Efescima 5:4

ни гадост, ни будаласти разговори, нити лакрдије, што не би приличило, него радије захваљивање.

Јаковљева 3:2

Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

1 Jovanova 3:10

По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.

1. Самуило 24:13

Господ нека суди између мене и тебе и нека ми се Господ освети због тебе, али се рука моја неће подићи на тебе.