Mateju 12:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ да се испуни што је рекао пророк Исаија:

Novi srpski prevod

¹⁷ da bi se ispunilo ono što je Bog rekao po proroku Isaiji:

Нови српски превод

¹⁷ да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку Исаији:

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ – да се испуни оно што је речено преко пророка Исаије:

Sveta Biblija

¹⁷ Da se zbude što je kazao Isaija prorok govoreæi:

Mateju 12:17 Iomraidhean Croise

Исаија 42:9

Раније речено – дође! Ја јављам ново и пре него што дође, вама најављујем.

Исаија 44:26

Потврђујем реч слуге свога и испуњавам наум гласника својих. Говорим Јерусалиму да се насели и градовима Јудиним да се сазидају. Подижем опет развалине њихове.

Mateju 12:16

и опомену их да га не разгласе,

Mateju 12:18

„Гле, слуга мој, кога сам изабрао, љубимац мој, који је по вољи моје душе, ставићу Дух свој на њега и он ће јавити правду народима.

Mateju 13:35

да се испуни што је рекао пророк: „Отворићу у причама уста своја, објавићу што је скривено од постанка света.”

Mateju 21:4

А ово се догодило да се испуни што је рекао пророк:

Mateju 8:17

да се испуни што је рекао пророк Исаија: „Он узе наше слабости и понесе болести.”

Luka 21:22

јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.

Luka 24:44

И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”

Jovanu 10:35

Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,

Jovanu 12:38

да се испуни реч пророка Исаије, који је изрекао: „Господе, ко је поверовао нашој проповеди? И коме се откри рука Господња?”

Jovanu 19:28

После тога Исус, знајући да је већ све свршено, да би се Писмо сасвим испунило, рече: „Жедан сам.”

Dela apostolska 13:27

Јер јерусалимски житељи њихове старешине не препознаше овога Исуса, него га осудише и тако испунише пророчке речи које се читају сваке суботе.