Mateju 11:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

Novi srpski prevod

³ da pitaju Isusa: „Jesi li ti onaj koji treba da dođe ili da čekamo drugoga?“

Нови српски превод

³ да питају Исуса: „Јеси ли ти онај који треба да дође или да чекамо другога?“

Библија: Савремени српски превод

³ да га упитају: »Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?«

Sveta Biblija

³ I reèe mu: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugoga da èekamo?

Mateju 11:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:3

Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

Psalmi 118:26

Нека је благословен онај који долази у име Господње, благосиљамо вас из дома Господњег!

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Осија 3:5

После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.

Авдија 1:21

Избавитељи ће изаћи на гору Сион да суде гори Исавовој, и тада ће настати царство Господње.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Агеј 2:7

Све варваре ћу затрести, доћи ће најбољи из свих варвара и испунићу славом храм овај”, говори Господ Саваот.

Захарија 9:9

Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!

Малахија 3:1

„Ево, шаљем весника свога да приправи пут преда мном. Доћи ће изненада у храм свој Господ, којег ви тражите, и анђео савеза, којег ви желите. Ево, долази!”, говори Господ Саваот.

4. Mojsijeva 24:17

Видим га, али не сада, гледам га, али не изблиза. Изаћи ће звезда из Јакова, подићи ће се скиптар из Израиља, која ће разбити слепоочнице Моаву и разбити племена синова Ситових.

Mateju 11:10

Ово је онај за кога је написано: ‘Гле, ја шаљем весника свога пред лицем твојим, који ће припремити пут твој пред тобом.’

Mateju 11:4

Исус им одговори и рече: „Идите и јавите Јовану шта слушате и гледате;

Mateju 21:5

„Кажите кћери Сионовој: ‘Ево, цар твој долази ти кротак и јашући на магарици и на магарету, младунчету теглеће животиње.’”

Mateju 21:9

А народ, који је ишао пред њим и за њим, викао је: „Осана сину Давидову! Нека је благословен који долази у име Господње! Осана на висини!”

Marko 11:9

И који су ишли пред њим и за њим викаху: „Осана, благословен је који иде у име Господње;

Luka 19:38

говорећи: „Нека је благословен цар који долази у име Господње! Мир на небу и слава на висини!”

Jovanu 11:27

Рече му: „Да, Господе; ја сам уверена да си ти Христос, Син Божји, који треба да дође на свет.”

Jovanu 12:13

узе гране од палми, па му изађе у сусрет и викаше: „Осана, нека је благословен који долази у име Господње, и то – цар Израиљев.”

Jovanu 16:14

Он ће ме прославити, јер ће узети од мојега и јавити вам.

Jovanu 4:21

Рече јој Исус: „Веруј ми, жено, да иде час кад се нећете молити Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.

Jovanu 6:14

Људи пак, видевши чудо које учини, рекоше: „Ово је заиста пророк који треба да дође на свет.”

Jovanu 7:31

Али из народа многи повероваше у њега и говораху: „Хоће ли Христос, кад дође, чинити више чуда но што овај учини?”

Jevrejima 10:37

„Јер још мало, врло мало, па ће доћи онај који треба да дође и неће одоцнети.