Mateju 11:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Novi srpski prevod

²⁸ Dođite k meni, svi koji ste umorni i pod teretom, i ja ću vam dati odmora.

Нови српски превод

²⁸ Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Дођите к мени, сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Sveta Biblija

²⁸ Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.

Mateju 11:28 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 14:1

Човек рођен од жене кратког је живота и пун немира.

Књига о Јову 5:7

Него човек рађа невољу као што варнице врцају увис.

Psalmi 116:7

Врати се, душо моја, у мир свој, јер ти Господ добро учини.

Psalmi 32:4

Дан и ноћ притискала ме је рука твоја, као на летњој жези испарила је снага моја.

Psalmi 38:4

Ништа није здраво на телу мом због гнева твога, нема мира у костима мојим због греха мога.

Psalmi 94:13

да му мир пружиш у зле дане док се зликовцу јама копа.

Проповедник 1:14

Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 1:8

Све речи су мучне да се не могу исказати. Око се не може нагледати, а уво се не може наслушати.

Проповедник 4:8

Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.

Исаија 1:4

Јао, грешног ли народа! Народ у зло огрезао, род зликовачки, синова покварених, Господа оставише, презреше свеца Израиљевог, леђа му окренуше.

Исаија 11:10

У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.

Исаија 28:12

Он им је говорио: „Ево почивалишта, дајте уморном да почине! Ево одмора!” Међутим, они не послушаше.

Исаија 61:3

да помогнем жалоснима на Сиону, да им ставим накит место пепела, уље радости место одеће жалости и одећу весеља место духа туге. Зваће се „Храстовима правде” и „Врт Господњи”, њему у славу.

Исаија 66:2

Све је то начинила рука моја, тако је постало”, говори Господ. „Међутим, кога ћу погледати? На невољника, на оног скрушеног духа и на оног који се боји речи моје.

Јеремија 31:25

Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”

Јеремија 35:16

Синови Рихавовог сина Јонадава држе се заповести коју им је дао отац њихов, а народ овај не слуша мене!”

Јеремија 6:16

Овако говори Господ: „Станите на путеве и погледајте. Питајте за стазе старе. Који пут ка добру води? Идите по њему и смириће се душе ваше. Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.

Mateju 23:4

Него везују тешка и несношљива бремена и мећу на људска плећа, а сами својим прстом неће да их помакну.

Jovanu 6:37

Све што ми даје Отац, доћи ће к мени, и онога који иде к мени нећу избацити,

Jovanu 7:37

А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.

Dela apostolska 15:10

Што, дакле, сад кушате Бога тиме што хоћете да наметнете ученицима на врат јарам који ни наши очеви ни ми нисмо могли да понесемо?

Dela apostolska 20:35

Све сам вам показао да се тако ваља трудити и немоћне прихватати, и сећати се речи Господа Исуса, коју је рекао: ‘Блаженије је давати неголи примати.’”

Galatima 5:1

Христос нас је ослободио за слободу. Стојте, дакле, чврсто и не потчињавајте се опет ропском јарму.

2. Солуњанима 1:7

а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,

Jevrejima 4:1

Бојмо се, дакле, да се ко од вас, док је још остављено обећање да се уђе у његов мир, не покаже да је закаснио.

Откривење 22:17

Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.