Mateju 10:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И сви ће вас мрзети због мога имена, али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Novi srpski prevod

²² Svi će vas mrzeti radi mog imena, ali ko istraje do kraja, biće spasen.

Нови српски превод

²² Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Библија: Савремени српски превод

²² И сви ће вас мрзети због мога имена. Али, ко истраје до краја, биће спасен.

Sveta Biblija

²² I svi æe mrziti na vas imena mojega radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Mateju 10:22 Iomraidhean Croise

Изреке 29:27

Праведницима је мрзак искварен човек, а зликовцу онај ко право ходи.

Mateju 10:39

Ко нађе живот свој, изгубиће га, и ко изгуби живот свој мене ради, наћи ће га.

Mateju 24:13

А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 24:9

Тада ће вас предати на муке и убијаће вас, и сви народи ће вас мрзети због мога имена.

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас нагрде и успрогоне и набеде сваким злом лажући мене ради.

Marko 13:13

И сви ће вас мрзети због мога имена. А ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Luka 21:17

и сви ће вас мрзети због мога имена.

Luka 21:19

Спашћете своје душе својом трпељивошћу.

Luka 6:22

Блажени сте кад вас људи омрзну и кад вас издвоје и вређају и одбаце ваше име као зло – због Сина човечјег.

Luka 8:15

А оно на доброј земљи – ти су у добром и племенитом срцу чули реч, задржавају је и у стрпљењу доносе род.

Jovanu 17:14

Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.

Jovanu 7:7

Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.

Dela apostolska 9:16

ја ћу му, наиме, показати колико треба да претрпи за моје Име.”

Римљанима 2:7

онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,

2 Korinæanima 4:11

Нас живе, наиме, свагда предају смрти због Исуса да се и живот Исусов покаже на нашем смртном телу.

Galatima 6:9

И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

Jevrejima 6:11

Али ми желимо да свако од вас до краја показује исто старање да се нада потпуно испуни,

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.

1 Jovanova 3:13

Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”

Откривење 2:17

Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу од скривене мане, даћу му и бео камен и на камену написати ново име, које не зна нико сем онога који га прима.”

Откривење 2:26

И ономе који побеђује и држи моја дела до краја, томе ћу дати власт над многобошцима

Откривење 2:3

и имаш стрпљивости, и поднео си за моје име, и ниси сустао.

Откривење 2:7

Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу да једе од дрвета живота, које је у Божјем рају.”

Откривење 3:21

Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”