Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 10:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 I pred vladare i careve će vas voditi zbog mene, da posvedočite njima i mnogobošcima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 И пред владаре и цареве ће вас водити због мене, да посведочите њима и многобошцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Због мене ће вас изводити пред намеснике и цареве, за сведочанство њима и незнабошцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima i neznabošcima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 10:18
15 Iomraidhean Croise  

Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.


Чувајте се од људи, јер ће вас предавати судовима и у својим синагогама ће вас шибати,


А кад вас предаду, не брините се како ћете или шта ћете говорити јер ће вам се дати у онај час шта ћете казати;


И одмах се очисти његова губа. И рече му Исус: „Гледај да никоме не кажеш, него иди, покажи се свештенику и принеси дар који заповеди Мојсије – за сведочанство њима.”


Али ви се чувајте; предаваће вас судовима, па ће вас тући у синагогама и изводиће вас пред намеснике и цареве мене ради, за сведочанство њима.


Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашега, ни мене – његовога сужња, него пострадај са мном за јеванђеље по сили Бога,


Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.


И кад сврше своје сведочанство, звер која излази из бездана ратоваће против њих, и победиће их, и убиће их.


И кад отвори пети печат, видех под жртвеником душе закланих због Божје речи и због сведочанства које имаху.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan