Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Асаф роди Јосафата, Јосафат роди Јорама, Јорам роди Озију,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Asaf Josafata, Josafat Jorama, Joram Oziju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Асаф Јосафата, Јосафат Јорама, Јорам Озију,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Асафу се родио Јосафат, Јосафату се родио Јорам, Јораму се родио Озија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A Asa rodi Josafata. A Josafat rodi Jorama. A Joram rodi Oziju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 1:8
12 Iomraidhean Croise  

Аса почину код отаца својих и погребоше га код отаца његових у граду Давида, оца његовог. На његово место зацари се његов син Јосафат.


Потом сав народ Јудин узе Азарију, којем је било шеснаест година, и зацарише га уместо његовог оца Амасије.


Ахавов син Јорам зацари се над Израиљем у Самарији осамнаесте године Јосафатовог царевања над Јудом. Владао је дванаест година.


Пете године царевања Ахавовог сина Јорама над Израиљем, док је цар Јудин био Јосафат, поче царевати над Јудом Јосафатов син Јорам.


а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас,


Потом почину Јосафат код отаца својих и сахранише га код отаца његових у Давидовом граду. На његово место се зацари његов син Јорам.


Соломон роди Ровоама, Ровоам роди Авију, Авија роди Асафа,


Озија роди Јоатама, Јоатам роди Ахаза, Ахаз роди Језекију,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan