Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Јесеј роди цара Давида. Давид са Уријином женом роди Соломона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jesej je bio otac cara Davida. David je sa Urijinom ženom dobio Solomona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јесеј је био отац цара Давида. Давид је са Уријином женом добио Соломона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јесеју се родио цар Давид. Давиду је Уријина жена родила Соломона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A Jesej rodi Davida cara. A David car rodi Solomuna s Urijnicom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 1:6
25 Iomraidhean Croise  

Давид се распита за ту жену и рекоше му: „Зар није то Витсавеја, ћерка Елијамова, жена Урије Хетејина?”


Ово су последње Давидове речи. То је реч Давида, сина Јесејевог, реч човека који је био високо уздигнут, који је био помазаник Бога Јаковљевог и певач песама Израиљевих:


Урија Хетејин – укупно тридесет седам.


Наиме, Давид је чинио што је право у очима Господњим и целог свог живота није одступао од онога што му је било заповеђено, осим онога са Уријом Хетејином.


Урија Хетејин, Алајев син Завад,


Ово су имена синова који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,


шестог Осема, седмог Давида


Тако између свих синова мојих, а много синова ми је даровао Господ, изабра сина мога Соломона да седи на престолу царства Господњег над Израиљем.


Ови му се родише у Јерусалиму: Самаја, Совав, Натан и Соломон, четири од Амилове ћерке Витсавеје.


Завршетак молитава Јесејевог сина Давида.


Тада ће изнићи младице из стабла Јесејевог и изнићи ће изданак из корена његовог.


Салмон с Рахов роди Вооза, Вооз с Рутом роди Овида, Овид роди Јесеја,


Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,


Овид доби Јесеја, а Јесеј доби Давида.


Тада Господ рече Самуилу: „Докле ћеш туговати за Саулом кад сам га ја одбацио да царује над Израиљем? Напуни рог свој уљем и пођи на пут! Шаљем те Јесеју Витлејемцу јер сам међу његовим синовима изабрао себи цара.”


Давид је био син Витлејемца из Витлејема Јудиног који се звао Јесеј. Он је имао осам синова, а у Саулово време био је стар и позних година међу људима.


Саул га упита: „Чији си ти син, младићу?” Давид одговори: „Ја сам син слуге твога Јесеја Витлејемца.”


Ви сте се сви заверили против мене. Нема никога да ми јави да је син мој склопио савез са сином Јесејевим. Нико од вас се није сажалио на мене да ми јави да је син мој подбунио слугу мога против мене да ме вреба, као што је сада?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan