Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 1:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Авраам роди Исака, Исак роди Јакова, Јаков роди Јуду и браћу његову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Avraham je imao sina Isaka, Isak Jakova, Jakov je imao Judu i njegovu braću,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Аврааму се родио Исаак, Исааку се родио Јаков, Јакову су се родили Јуда и његова браћа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Avraam rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i braæu njegovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 1:2
27 Iomraidhean Croise  

Ово је потомство Исака, сина Авраамовог: Авраам доби Исака.


Затим изађе његов брат држећи руком пету Исавову. Њему дадоше име Јаков. Исаку беше шездесет година кад их роди Ревека.


Синови Авраамови: Исак и Исмаило. Ово је њихов родослов: првенац Исмаилов Навајот, затим Кидар,


Аврааму се роди Исак. Синови Исакови су били Исав и Израиљ.


„А ти, Израиљу, слуго мој Јакове, којег сам изабрао, потомче Авраама, пријатеља мог!


Погледајте Авраама, оца свога, и Саару, која вас је родила! Бездетан је био кад сам га позвао, али сам га благословио и умножио.


Кад се пребројаше потомци Јудини по родовима и породицама, по именима од двадесет година и више, свих способних за војску


Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.


Јуда с Тамаром роди Фареса и Зару, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама.


И даде му завет обрезања; тако роди Исака и обреза га осмог дан, и Исак роди Јакова, а Јаков дванаест патријараха.


Вером и сама Сара доби силу да ствара потомство, и преко времена своје старости, зато што је сматрала верним онога који јој је обећао.


А сасвим је очевидно да је Господ наш потекао из Јудиног племена, а о свештеницима из овога племена Мојсије није ништа рекао.


од племена Јудина дванаест хиљада запечаћених, од племена Рувимова дванаест хиљада, од племена Гадова дванаест хиљада,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan