Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Јосија роди Јехонију и браћу његову у време пресељења у Вавилон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Josiji su se rodili Jehonija i njegova braća za vreme vavilonskog izgnanstva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Јосији су се родили Јехонија и његова браћа за време вавилонског изгнанства.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јосији су се родили Јехонија и његова браћа у време изгнанства у Вавилон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A Josija rodi Jehoniju i braæu njegovu, u seobi Vavilonskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 1:11
17 Iomraidhean Croise  

Јоахаз је имао двадесет три године кад се зацарио. Владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина, из Ливне.


Он одведе сав Јерусалим, све кнезове, све храбре ратнике, десет хиљада заробљеника, све дрводеље и све коваче, тако да је преостало само најсиромашније становништво у земљи.


Заповедник страже Невузардан одведе у Вавилон остатак народа из града, пребеге, који су пришли цару вавилонском, и преостале занатлије.


Следеће године наложио је цар Навуходоносор да га одведу у Вавилон заједно с посудама храма Господњег. Брата његовог Седекију постави за цара Јудеје и Јерусалима.


Оне који су избегли мач одвео је у Вавилон у ропство. Робовали су њему и синовима његовим све док није настало Персијско царство.


Пресуда Вавилону коју виде Исаија, син Амосов.


које није узео цар вавилонски Навуходоносор кад је одвео у ропство Јоакимовог сина Јехонију, цара Јудиног, из Јерусалима у Вавилон и све великаше јудејске и јерусалимске.


Остатак народа у граду који преоста, и оне који су се предали и остали народ, прогна у Вавилон заповедник телесне страже Невузардан.


Господ му даде у руке Јоакима, цара Јудиног, и део посуда из храма Божјег. Он их однесе у земљу Сенар, у дом бога свога, и стави посуде у ризницу бога свога.


После пресељења у Вавилон Јехонија роди Салатиила, Салатиил роди Зоровавеља,


Од Авраама до Давида свега, дакле, четрнаест колена, и од Давида до пресељења у Вавилон четрнаест колена, од пресељења у Вавилон до Христа четрнаест колена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan