Marko 9:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ поучаваше, наиме, своје ученике и говораше им: „Сина човечјег предаће у руке људске, и убиће га, а кад га убију, после три дана ће васкрснути.”

Novi srpski prevod

³¹ jer je poučavao svoje učenike govoreći im: „Sin Čovečiji će biti predat ljudima u ruke i oni će ga ubiti, ali će on nakon tri dana vaskrsnuti.“

Нови српски превод

³¹ јер је поучавао своје ученике говорећи им: „Син Човечији ће бити предат људима у руке и они ће га убити, али ће он након три дана васкрснути.“

Библија: Савремени српски превод

³¹ пошто је учио своје ученике. »Сина човечијега ће предати људима у руке и они ће га убити«, говорио им је. »А кад га убију, он ће после три дана васкрснути.«

Sveta Biblija

³¹ Jer uèaše uèenike svoje, i govoraše im da æe se sin èovjeèij predati u ruke ljudske, i ubiæe ga, i pošto ga ubiju ustaæe treæi dan.

Marko 9:31 Iomraidhean Croise

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Mateju 26:2

„Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”

Mateju 27:63

и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’

Marko 10:34

и наругаће му се, испљуваће га, шибаће га и убиће га, а после три дана васкрснуће.”

Marko 8:31

И поче их учити да Син човечји мора много да пострада и да буде одбачен од старешина, првосвештеника и књижевника, да ће га убити и после три дана ће васкрснути.

Marko 9:12

Но он им рече: „Илија ће прво доћи и све успоставити. А како је писано за Сина човечјег да треба много да пострада и да буде презрен?

Luka 24:26

Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”

Luka 9:44

„Ставите ове речи у своје уши; јер ће Син човечји бити предан у људске руке.”

Jovanu 10:18

Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Имам моћ да га положим, а могу да га опет узмем – овај налог сам примио од свог Оца.”

Jovanu 2:19

Одговори Исус и рече им: „Срушите овај храм, па ћу га за три дана подићи.”

Jovanu 3:14

И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син човечји,

2 Timoteju 2:12

Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.