Marko 9:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И дошавши ученицима, виде много народа око њих и књижевнике како се препиру с њима.

Novi srpski prevod

¹⁴ Kada su došli k ostalim učenicima, videli su mnogo naroda oko njih i znalce Svetog pisma kako raspravljaju s njima.

Нови српски превод

¹⁴ Када су дошли к осталим ученицима, видели су много народа око њих и зналце Светог писма како расправљају с њима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Када су стигли к осталим ученицима, видеше силан народ око њих и учитеље закона како с њима расправљају.

Sveta Biblija

¹⁴ I došavši k uèenicima svojijem vidje narod mnogi oko njih i književnike gdje se prepiru s njima.

Marko 9:14 Iomraidhean Croise

Marko 11:28

и рекоше му: „Каквом влашћу то чиниш? Или ко ти даде ту власт да то чиниш?”

Marko 12:14

Они дођоше и рекоше му: „Учитељу, знамо да си истинит и да се не обазиреш ни на кога, јер не гледаш ко је ко, него учиш путу Божјем у истини. Да ли је дозвољено дати цару порез или није? Да ли да га дамо или да не дамо?”

Marko 2:6

А неки од књижевника сеђаху онде и размишљаху у својим срцима:

Marko 9:13

Али вам кажем да је Илија дошао, и поступише с њим како хтедоше – као што је написано за њега.”

Dela apostolska 19:8

Тада уђе у синагогу и ту је иступао слободно три месеца говорећи о царству Божјем и трудећи се да их убеди.

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.