Marko 9:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И рече им: „Заиста, кажем вам: међу овима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде царство Божје да је дошло у сили.”

Novi srpski prevod

¹ Isus dodade: „Zaista vam kažem: među onima koji stoje ovde ima nekih koji neće iskusiti smrt dok ne vide da je Carstvo Božije došlo sa silom.“

Нови српски превод

¹ Исус додаде: „Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде да је Царство Божије дошло са силом.“

Библија: Савремени српски превод

¹ »Истину вам кажем«, рече им, »неки који овде стоје неће окусити смрти док не виде како Божије царство долази у сили.«

Sveta Biblija

¹ I reèe im: zaista vam kažem: imaju neki meðu ovima što stoje ovdje koji neæe okusiti smrti dok ne vide carstvo Božije da doðe u sili.

Marko 9:1 Iomraidhean Croise

Mateju 16:28

Заиста вам кажем да међу онима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде Сина човечјег где долази у свом царству.”

Mateju 24:30

И тада ће се на небу појавити знак Сина човечјег, па ће тада закукати сва племена на земљи, и угледаће Сина човечјег где долази на облацима небеским са силом и великом славом.

Mateju 25:31

А кад дође Син човечји у својој слави и сви анђели с њиме, онда ће сести на престо славе своје.

Marko 13:26

и тада ће видети Сина човечјег како иде на облацима с великом силом и славом.

Marko 13:30

Заиста, кажем вам да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Luka 2:26

Њему је Дух Свети прорекао да неће видети смрти пре но што види помазаника Господњег.

Luka 22:18

Јер вам кажем: одсад нећу више пити од виноградског рода док не дође царство Божје.”

Luka 22:30

да једете и пијете за мојом трпезом у мом царству, и да седите на престолима и да судите дванаест племена Израиљевих.

Luka 9:27

А вама уистину кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде царство Божје.”

Jovanu 21:23

Тако се рашири ова реч међу браћом да онај ученик неће умрети; но, Исус му није рекао да неће умрети, него: „Ако хоћу да он остане док не дођем, шта је теби до тога?”

Jevrejima 2:9

али Исуса „за мало учињеног мањим од анђела” видимо славом и чашћу овенчана за смртну патњу да би по милости Божјој за све окусио смрт.