Marko 8:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И оставивши их, опет уђе у чамац и оде на другу страну.

Novi srpski prevod

¹³ On ode od njih i ponovo se ukrca u lađicu, te ode na drugu obalu jezera.

Нови српски превод

¹³ Он оде од њих и поново се укрца у лађицу, те оде на другу обалу језера.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда их остави, опет уђе у чамац и пређе на другу обалу.

Sveta Biblija

¹³ I ostavivši ih uljeze opet u laðu, i otide na onu stranu.

Marko 8:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 81:12

Међутим, народ мој не послуша глас мој, кад би Израиљ ишао путевима мојим!

Јеремија 23:33

„Ако те запита народ овај, или пророк, или свештеник говорећи: ‘Шта је бреме Господње?’, тада им реци: ‘Какво бреме? Одбацићу вас!’”, говори Господ.

Осија 4:17

Јефрем се са идолима удружио, напусти га!

Осија 9:12

Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.

Mateju 15:14

Оставите их! Слепи су вође слепима; а кад слепи води слепога, обојица ће пасти у јаму.”

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Marko 8:12

Но он уздахну духом својим и рече: „Што овај род тражи знак? Заиста, кажем вам: неће се дати знак овоме роду.”

Marko 8:14

И заборавише да узму хлеба, те имађаху само један хлеб код себе у чамцу.

Luka 8:37

И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх; он пак уђе у чамац и врати се.

Jovanu 12:36

Док имате светлости, верујте у светлост, да будете синови светлости.” Исус то рече, па оде и сакри се од њих.

Jovanu 8:21

Тада им опет рече: „Ја одлазим и тражићете ме, и умрећете у свом греху. Куда ја одлазим – ви не можете доћи.”

Dela apostolska 18:6

Но, како су се они противили и хулили, он отресе своје хаљине и рече им: „Ваша крв на ваше главе, ја сам чист и одсад идем многобошцима.”

Dela apostolska 27:2

Уђосмо тако у једну адрамитску лађу, која је имала да плови у азијска приморска места, те се одвезосмо. Аристарх, Македонац из Солуна, био је с нама.