Marko 6:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ него обувени у сандале; и не облачити две хаљине.

Novi srpski prevod

⁹ „Obujte samo sandale, i ne nosite sa sobom dva para odeće.“

Нови српски превод

⁹ „Обујте само сандале, и не носите са собом два пара одеће.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ него да обују сандале и обуку само једну кошуљу, а не две.

Sveta Biblija

⁹ Nego obuveni u opanke, i ne oblaèiti dviju haljina.

Marko 6:9 Iomraidhean Croise

Mateju 10:10

ни торбе на пут, ни две хаљине, ни обуће, нити штапа, јер је радник достојан своје хране.

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом за покајање, а онај који за мном долази јачи је од мене, коме нисам достојан да понесем обућу. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.

Marko 6:10

И говораше им: „Где уђете у кућу, останите онде док не изађете оданде.

Marko 6:8

И заповеди им да ништа не узимају на пут сем једнога штапа, ни хлеба, ни торбе, ни новца у појасу,

Dela apostolska 12:8

На то му анђео рече: „Опаши се и обуј своје сандале!” И учини тако. Рече му још: „Огрни своју хаљину и хајде за мном!”

Efescima 6:15

обујте ноге приправношћу на јеванђеље мира.