Marko 6:47 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ А кад наста вече, чамац беше насред мора, а он сам на копну.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Kad se spustilo veče, lađica je bila nasred jezera, dok je Isus bio sam na kopnu.

Нови српски превод

⁴⁷ Кад се спустило вече, лађица је била насред језера, док је Исус био сам на копну.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Када је пало вече, чамац је био насред мора, а Исус сам на копну.

Sveta Biblija

⁴⁷ I uveèe bijaše laða nasred mora, a on sam na zemlji.

Marko 6:47 Iomraidhean Croise

Mateju 14:23

И кад отпусти народ, попе се на гору сам да се помоли. Кад пак наста вече, беше сам онде.

Marko 6:46

И опростивши се од њих, оде на гору да се помоли.

Marko 6:48

И видевши их како се муче веслајући јер им беше противан ветар, око четврте ноћне страже дође к њима идући по мору; и хтеде да их мимоиђе.