Marko 6:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² И једоше сви и наситише се.

Novi srpski prevod

⁴² Svi su jeli i nasitili se.

Нови српски превод

⁴² Сви су јели и наситили се.

Библија: Савремени српски превод

⁴² И сви су јели и најели се.

Sveta Biblija

⁴² I jedoše svi, i nasitiše se.

Marko 6:42 Iomraidhean Croise

Marko 6:41

И узевши оних пет хлебова и две рибе, погледа на небо, благослови и изломи хлебове, те их даваше ученицима да метну пред њих; и оне две рибе раздели свима.

Marko 6:43

И подигоше пуних дванаест котарица комада хлеба и риба.

Luka 9:17

И једоше сви и наситише се, те подигоше дванаест котарица преосталих комада.

Jovanu 6:12

А кад се наситише, рече својим ученицима: „Скупите преостале комаде, да ништа не пропадне!”

5. Mojsijeva 8:3

Он те је испитивао и глађу морио. Међутим, хранио те је маном, за коју ниси знао ни ти, ни оци твоји, да би ти показао да човек не живи само на хлебу. Човек живи на свему што излази из уста Господњих.