Marko 6:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ И нареди им да се сви посаде по групама на зеленој трави.

Novi srpski prevod

³⁹ Isus im je onda naredio da posade narod u grupe po zelenoj travi.

Нови српски превод

³⁹ Исус им је онда наредио да посаде народ у групе по зеленој трави.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Он им тада нареди да сви, у скупинама, поседају по зеленој трави.

Sveta Biblija

³⁹ I zapovjedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.

Marko 6:39 Iomraidhean Croise

1. Цареви 10:5

јела на столу његовом, седишта гостију његових, послуживање слугу његових и одела њихова, пехарнике његове и његове жртве паљенице које је приносио у дому Господњем, застаде јој дах.

Mateju 15:35

И заповеди народу да полеже по земљи,

Marko 6:38

А он им рече: „Колико хлебова имате? Идите видите.” И дознавши рекоше: „Пет, и две рибе.”

Marko 6:40

И посадише се у групама по стотину и по педесет.

Luka 9:14

А било је око пет хиљада људи. И рече својим ученицима: „Посадите их у групе по педесет.”

Jovanu 6:10

А Исус рече: „Посадите људе.” Било је, наиме, много траве на том месту. Тако се посади око пет хиљада људи.

1 Korinæanima 14:33

јер Бог није Бог нереда, него мира.

1 Korinæanima 14:40

Само све нека буде пристојно и уредно.