Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 6:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 И скупише се апостоли око Исуса, те му јавише све што учинише и поучише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 A apostoli su se okupili oko Isusa i ispričali mu sve što su radili i poučavali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 А апостоли су се окупили око Исуса и испричали му све што су радили и поучавали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Апостоли се окупише око Исуса и известише га о свему што су учинили и о чему су учили народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 I skupiše se apostoli k Isusu, i javiše mu sve i što uèiniše i šta ljude nauèiše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 6:30
17 Iomraidhean Croise  

Потом исприча слуга Исаку све шта је урадио.


А ово су имена дванаест апостола: прво Симон, који се зове Петар, и његов брат Андреј, па Јаков Зеведејев и његов брат Јован,


И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају


А ученици његови, чувши то, дођоше и узеше његово тело и метнуше га у гроб.


А оних седамдесет и два вратише се с радошћу говорећи: „Господе, и демони нам се покоравају у твоје име.”


И апостоли рекоше Господу: „Дометни нам вере.”


А кад је дошао час, седе за трпезу и апостоли с њиме.


То су биле Марија Магдалена и Јована и Марија, Јаковљева мајка; и остале жене с њима рекоше ово апостолима.


А кад се разданило, позва своје ученика и од њих изабра Дванаесторицу, које и апостолима назва:


А кад су се апостоли вратили, испричаше му све шта су учинили. И узе их са собом, па се повуче у пусто место према граду званом Витсаида.


Тако бацише коцке за њих и коцка паде на Матију, те би придодат једанаесторици апостола.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan