Marko 6:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ И одмах посла краљ џелата и нареди да донесе Јованову главу. И отишавши одсече му главу у тамници

Novi srpski prevod

²⁷ Car odmah posla dželata i naredi mu da donese Jovanovu glavu. Dželat ode i odrubi glavu Jovanu u tamnici,

Нови српски превод

²⁷ Цар одмах посла џелата и нареди му да донесе Јованову главу. Џелат оде и одруби главу Јовану у тамници,

Библија: Савремени српски превод

²⁷ него одмах посла џелата с наредбом да донесе Јованову главу. Овај оде, одруби му главу у тамници

Sveta Biblija

²⁷ I odmah posla car dželata, i zapovjedi da donese glavu njegovu.

Marko 6:27 Iomraidhean Croise

Marko 6:26

И сневесели се цар врло, али због заклетве и гостију не хтеде да је одбије.

Marko 6:28

и донесе његову главу на тањиру и даде девојци, а девојка је даде својој мајци.