Marko 5:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ И дођоше у кућу старешинину, те виде вреву и људе како плачу и наричу много,

Novi srpski prevod

³⁸ Zatim su došli u kuću starešine Jaira. Isus je video pometnju i čuo plač i naricanje.

Нови српски превод

³⁸ Затим су дошли у кућу старешине Јаира. Исус је видео пометњу и чуо плач и нарицање.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Када су стигли до старешинине куће, он виде пометњу и људе како гласно плачу и наричу,

Sveta Biblija

³⁸ I doðe u kuæu starješine zbornièkoga, i vidje vrevu i plaè i jauk veliki.

Marko 5:38 Iomraidhean Croise

Mateju 11:17

‘Свирасмо вам и не играсте, јадиковасмо и не јаукасте.’

Mateju 9:18

Док им је он то говорио, гле, старешина један пришавши клањаше му се говорећи: „Моја кћи сада умире; него, дођи и стави своју руку на њу и оживеће.”

Marko 5:22

И дође један од старешина синагоге, по имену Јаир, па видевши га, паде пред ноге његове

Marko 5:39

па ушавши рече им: „Што вичете и плачете? Дете није умрло, него спава.”

Dela apostolska 9:39

А Петар уста и оде с њима. Кад дође, одведоше га у горњу собу и приступише му све удовице плачући и показујући доње и горње хаљине које је Газела радила док је била с њима.