Marko 5:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ и мољаше га много говорећи: „Моја кћи је на самрти, дођи, стави руке на њу да буде спасена и да оживи.”

Novi srpski prevod

²³ Saletao ga je molbama: „Moja ćerka je na samrti. Dođi i položi ruke na nju, da bi ozdravila i živela.“

Нови српски превод

²³ Салетао га је молбама: „Моја ћерка је на самрти. Дођи и положи руке на њу, да би оздравила и живела.“

Библија: Савремени српски превод

²³ усрдно га преклињући: »Кћи ми је на самрти. Дођи и положи руке на њу, да оздрави и да поживи.«

Sveta Biblija

²³ I moljaše ga vrlo govoreæi: kæi je moja na smrti; da doðeš i da metneš na nju ruke da ozdravi i živi.

Marko 5:23 Iomraidhean Croise

2. Цареви 5:11

Тада се Неман расрди и пође говорећи: „Гле, ја сам мислио да ће изаћи пред мене, да ће стати, призвати име Господа Бога свога, ставити руку на болесно место и да ће очистити губу.

Psalmi 107:19

Они завапише Господу у патњи својој и он их избави из невоља њихових.

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Mateju 8:3

И пруживши руку, дотаче га говорећи: „Хоћу, буди чист.”

Marko 16:18

змије ће подизати, ако и попију што смртоносно – неће им нашкодити. Стављаће руке на болеснике и осећаће се добро.”

Marko 5:24

И оде с њим. А многи народ иђаше за њим и гураху га.

Marko 6:13

те истераше многе демоне, помазиваху уљем многе болеснике и исцељиваху их.

Marko 7:32

И доведоше му једног глувог и немог, те га замолише да стави руку на њега.

Marko 8:23

Он ухвати слепог за руку, изведе га из села и пљуну му у очи, па стави руке на њега и упита га: „Видиш ли шта?”

Luka 13:13

И стави руке на њу, па се одмах исправи и слављаше Бога.

Luka 4:38

Тада оде из синагоге и уђе у Симонову кућу. А Симонову ташту беше ухватила велика грозница, те га замолише за њу.

Luka 4:40

А кад је сунце зашло, сви који су имали болеснике од различитих болести доведоше их к њему. А он их је излечио ставивши руке на сваког од њих.

Luka 7:12

А кад се приближио градским вратима, гле, износили су мртваца, јединца сина његове мајке, која је била удовица, и с њом је било много света из града.

Jovanu 11:3

И сестре му поручише: „Господе, види, болестан је онај кога ти волиш.”

Dela apostolska 28:8

И догодило се да је Публијев отац лежао мучен грозницом и срдобољом. Павле уђе к њему, помоли се Богу, положи руке на њега и излечи га.

Dela apostolska 6:6

Њих поставише пред апостоле, који се помолише Богу и положише руке на њих.

Dela apostolska 8:17

Тада ставише руке на њих, те примаху Духа Светога.

Dela apostolska 9:12

И Савле у виђењу угледа човека по имену Ананија где уђе и стави руке на њега – да прогледа.

Dela apostolska 9:17

Тада Ананија оде и уђе у кућу, те стави руке на њега и рече: „Савле, брате, Господ Исус, који ти се јавио на путу којим си долазио, послао ме је да прогледаш и да се напуниш Духа Светога.”