Marko 5:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И кад изађе из чамца, одмах му из гробова изађе у сусрет човек с нечистим духом,

Novi srpski prevod

² Čim je Isus izašao iz lađice, iz groblja istrča pred njega čovek koji je bio opsednut nečistim duhom.

Нови српски превод

² Чим је Исус изашао из лађице, из гробља истрча пред њега човек који је био опседнут нечистим духом.

Библија: Савремени српски превод

² Када је Исус изашао из чамца, одмах му у сусрет, из гробова, дође човек опседнут нечистим духом.

Sveta Biblija

² I kad iziðe iz laðe, odmah ga srete èovjek s duhom neèistijem,

Marko 5:2 Iomraidhean Croise

Исаија 65:4

Они седе по гробовима, ноће по јамама, свињетину једу, у посудама им је супа нечиста.

Marko 1:23

Уто беше у њиховој синагоги човек с нечистим духом, те повика говорећи:

Marko 1:26

И истрза га нечисти дух, повика веома гласно и изађе из њега.

Marko 3:30

него га терети вечити грех. Јер рекоше: ‘Има нечистог духа.’”

Marko 3:9

И рече својим ученицима да му се спреми чамац због народа, да га не гурају.

Marko 4:1

И опет поче учити крај мора. И окупи се око њега силан народ, тако да је ушао у чамац на мору, а сав народ беше на земљи код мора.

Marko 4:36

И отпустивши народ, узеше га како беше у чамцу, и други чамци беху с њим.

Marko 5:21

И пошто Исус опет пређе чамцем на другу страну, окупи се многи народ око њега и беше крај мора.

Marko 5:3

који борављаше у гробовима, и нико га више није могао ни ланцима свезати

Marko 5:8

Јер му говораше: „Изађи, душе нечисти, из човека.”

Marko 7:25

Него одмах чу за њега једна жена, чија кћи имађаше нечистога духа, она дође и паде пред ноге његове.

Luka 8:27

А кад је изашао на земљу, срете га неки човек из града у коме су били демони, те дуго времена није облачио одело и није становао у кући, него у гробовима.

Luka 9:42

И док му је прилазио, обори га демон и поче ломити. Али Исус запрети нечистом духу, те исцели дечака, и даде га његовом оцу.