Marko 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И допусти им. И изашавши, нечисти духови уђоше у свиње и навали крдо низ стрмен у море, око две хиљаде, и удавише се у мору.

Novi srpski prevod

¹³ Isus im je to dozvolio. Nečisti dusi izađoše iz čoveka i uđoše u svinje. Istog časa, krdo svinja, oko dve hiljade, sjuri se niz obronak u more i podavi se.

Нови српски превод

¹³ Исус им је то дозволио. Нечисти дуси изађоше из човека и уђоше у свиње. Истог часа, крдо свиња, око две хиљаде, сјури се низ обронак у море и подави се.

Библија: Савремени српски превод

¹³ И он им допусти, па нечисти духови изађоше из човека и уђоше у свиње. На то се цело крдо – око две хиљаде свиња – сјури низ стрмину и подави у мору.

Sveta Biblija

¹³ I dopusti im Isus odmah. I izišavši duhovi neèisti uðoše u svinje; i navali krd s brijega u more; a bijaše ih oko dvije hiljade: i potopiše se u moru.

Marko 5:13 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:22

Он одговори: ‘Изаћи ћу и бићу лажљив дух у устима свих пророка његових.’ Господ му рече: ‘Преварићеш га и успећеш. Иди и учини тако.’

Књига о Јову 1:12

Тада Господ рече Сатани: „Ево, све што има нека је у твојој власти, само на њега немој да дижеш руку своју.” Сатана оде од Господа.

Књига о Јову 2:6

Господ рече Сатани: „Ето, у твојој је руци. Само му живот сачувај.”

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Mateju 8:32

И рече им: „Идите.” А они, изишавши, одоше у свиње. И, гле, навали цело крдо са стрмени у море и погибе у води.

Marko 5:12

И замолише га говорећи: „Пошаљи нас у свиње, да уђемо у њих.”

Marko 5:14

А пастири њихови побегоше и јавише у граду и по селима, те дођоше да виде шта се догодило.

Jovanu 8:44

Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.

1 Petrova 3:22

који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.

Откривење 20:7

И кад се наврши хиљада година, сатана ће бити ослобођен из своје тамнице

Откривење 9:11

Они имају над собом цара, анђела бездана, коме је име на јеврејском језику Авадон, а на грчком се зове Аполион.