Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 „Слушајте! Ето, изађе сејач да сеје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 „Slušajte! Izađe sejač da seje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 „Слушајте! Изађе сејач да сеје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 »Слушајте! Изашао сејач да сеје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Slušajte: evo iziðe sijaè da sije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 4:3
29 Iomraidhean Croise  

Лавићи оскудевају и гладују, а они који Господа траже не оскудевају ни у једном добру.


Царске кћери су ти другарице, с десне стране ти је царица у злату офирском.


Зато, синови, послушајте мене, пазите на речи уста мојих.


И сада, децо, послушајте мене. Благо онима који чувају путеве моје.


Ујутру сеј семе своје и увече немој да ти руке твоје почивају. Ти не знаш да ли је боље ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.


Слушајте ме, ви окорелог срца, који сте од правде далеко:


„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви који остадосте из дома Израиљевог! Носим вас од рођења, држим вас од крила мајчиног.


Другу им причу изложи говорећи: „Царство небеско је слично човеку који је посејао добро семе на својој њиви.


А кад усев изниче и род донесе, тада се показа и кукољ.


И каза им много у причама говорећи:


Сејач сеје реч.


И учаше их много у причама и говораше им у науци својој:


Ко има уши да слуша, нека слуша.”


И кад је сејао, једно семе паде крај пута, и дођоше птице те га позобаше.


И рече: „Ко има уши да слуша, нека слуша.”


А Петар стаде с Једанаесторицом, подиже свој глас и рече им: „Јудејци и ви сви што живите у Јерусалиму, ово знајте и слушајте моје речи.


„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује – томе друга смрт неће наудити.”


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама.


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу да једе од дрвета живота, које је у Божјем рају.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan