Marko 3:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И дођоше мајка његова и браћа његова и, стојећи напољу, послаше к њему да га зову.

Novi srpski prevod

³¹ Onda je došla Isusova majka sa njegovom braćom. Poslali su nekoga da pozove Isusa, a sami su ostali da stoje napolju.

Нови српски превод

³¹ Онда је дошла Исусова мајка са његовом браћом. Послали су некога да позове Исуса, а сами су остали да стоје напољу.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Уто стигоше Исусова мајка и његова браћа. Док су стајали напољу, послаше једнога к њему да га позове.

Sveta Biblija

³¹ I doðe mati njegova i braæa njegova, i stojeæi napolju poslaše k njemu da ga zovu.

Marko 3:31 Iomraidhean Croise

Marko 3:21

А кад његови чуше, изађоше да га ухвате јер говараху да није при себи.

Marko 3:30

него га терети вечити грех. Јер рекоше: ‘Има нечистог духа.’”

Marko 3:32

А народ сеђаше око ега, те му рекоше: „Види, твоја мајка и твоја браћа те напољу траже.”