Marko 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А неки од књижевника сеђаху онде и размишљаху у својим срцима:

Novi srpski prevod

⁶ Tu su sedeli i neki od znalaca Svetog pisma i razmišljali u sebi:

Нови српски превод

⁶ Ту су седели и неки од зналаца Светог писма и размишљали у себи:

Библија: Савремени српски превод

⁶ А тамо је седело неколико учитеља закона и мислило:

Sveta Biblija

⁶ A ondje sjeðahu neki od književnika i pomišljahu u srcima svojima:

Marko 2:6 Iomraidhean Croise

Marko 2:5

И видевши Исус њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!”

Marko 2:7

„Што овај говори тако? Он хули, ко може да опрашта грехе сем једнога Бога?”

Marko 8:17

А Исус сазнавши то, рече им: „Што мислите да хлеба немате? Још не разумете и не схватате? Је ли окорело ваше срце?

2 Korinæanima 10:5

и свако узвишавање које се диже против богопознања, и заробљавамо сваку мисао – за послушност Христу,