Marko 2:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И изађе опет на море; и сав народ долажаше к њему и учаше их.

Novi srpski prevod

¹³ Isus je ponovo otišao do obale Galilejskog jezera. Veliko mnoštvo ljudi je krenulo za njim i on ih je tada poučavao.

Нови српски превод

¹³ Исус је поново отишао до обале Галилејског језера. Велико мноштво људи је кренуло за њим и он их је тада поучавао.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Потом Исус опет изађе на море, а сав народ му је долазио и он их је учио.

Sveta Biblija

¹³ I iziðe opet k moru; i sav narod iðaše k njemu, i uèaše ih.

Marko 2:13 Iomraidhean Croise

Mateju 13:1

Онога дана Исус је изашао из куће и седео крај мора.

Mateju 9:9

А кад Исус оде оданде, виде човека где седи на царинарници, по имену Матеј, и рече му: „Хајде за мном.” И, уставши, пође за њим.

Marko 1:45

А овај отишавши поче много проповедати и разглашавати догађај, тако да Исус није више могао да уђе у град јавно, него је био напољу по пустим местима. И долажаху к њему са свих страна.

Marko 10:1

И подиже се оданде, те дође у крајеве Јудеје и с оне стране Јордана, и опет му се народ придружи, а он их поучаваше по свом обичају.

Marko 2:2

И сакупише се многи, тако да није било више места ни пред вратима, и казиваше им реч.

Marko 4:1

И опет поче учити крај мора. И окупи се око њега силан народ, тако да је ушао у чамац на мору, а сав народ беше на земљи код мора.

Luka 19:48

али нису нашли шта би му учинили јер га је сав народ одано слушао.

Luka 21:38

И сав народ је рано ујутру долазио к њему у храм да га слуша.